Jesus Cristo é, para mim (e já o era desde minha infância), a personalidade mais marcante do mundo, em toda sua existência. Podem existir outras que sejam tão marcantes quanto Ele, mas maiores; NUNCA! Foi por isso que, após ler um comentário de que Ian Gillan (Deep Purple) fez o papel de Jesus Cristo em Jesus Christ Superstar , resolvi ver o filme. Vi o filme. Gostei muito. Mas... esse "lorinho" não é Gillan. Adorei mesmo, pois falava de Jesus. Mas fiquei encafifado: E o Ian Gillan? E é para esclarecer essa mistureba que teremos nosso post de hoje, já que naquela época informação não era tão fácil quanto hoje.
Jesus Cristo Superstar foi uma famosa ópera rock que agraciou os teatros no início dos anos setenta no mundo todo, inclusive no Brasil. Escrita pelos ingleses Andrew Lloyd Webber e Tim Rice em 1970, seu enredo trata dos últimos sete dias na vida de Jesus, vistos pela perspectiva de Judas Iscariotes. É a primeira vez que o evangelho é retratado desta maneira. Como não encontraram quem se dispusesse a investir dinheiro para levar a peça ao palco, o duo gravou primeiro sua trilha sonora, tendo nela nomes que, embora desconhecidos à época, ganhariam certo nome no futuro próximo. Nomes como Ian Gillan, vocalista de Deep Purple, e Yvonne Elliman que além de aparecer em vários discos de Eric Clapton, teria ainda um sucesso seu na era da discoteca (“If I Can’t Have You”). Outros nomes nesta primeira gravação incluem os músicos Steve Ray Vaughan, Chris Spedding e Henry McCulloch, e cantores de renome na época, como Madeline Bell, Terry Saunders, P.P. Arnold, Kay Garner e Tony Ashton.
O sucesso do disco, principalmente nos Estados Unidos, levou a peça a estrear primeiro na Broadway já com outro elenco, diferente do disco, embora nomes como o de Yvonne Elliman e Barry Dennen permanecessem. O sucesso do trabalho levou a peça a ser encenada em diversos países, tendo, até hoje, versões em pelo menos vinte e duas línguas diferentes, inclusive português, húngaro e até japonês.
Em 1973, o diretor Norman Jewison levou tudo para o cinema, filmando toda a história no deserto árido circundando Jerusalém, em Israel. Para o filme, Ian Gillan foi novamente procurado para retomar seu papel de Jesus; o cantor, porém, preferiu se dedicar a sua banda Deep Purple e declinou o convite. Jesus seria interpretado, então, pelo americano Ted Neeley, que pode ser lembrado por alguns por suas aparições como um vilão no seriado de Tv “O Homem do Fundo do Mar”. Curiosamente, Yvonne Elliman e Barry Dennen repetiram seus papéis, sendo assim os únicos a participarem dos três projetos: disco, peça e filme. A trilha sonora é essencialmente roqueira.
Há variações mínimas entre as letras da peça e do filme, sendo que as músicas “Then We Are Decided” e “Could We Start Again Please” foram compostas especialmente para a versão do filme.
Peça
Andrew Lloyd Webber -
Compositor (Música), Produtor, Direção Musical, Orquestração, Orgão, Piano, Moog, Vocais
Tim Rice - Compositor (Letra), Produtor, Vocais, Coral
Alan Doggett - Regente de Orquestra e Coro, Moog
Horace James - Regente do Coro
Alan O'Duffy - Enginheiro de Som, Vocais, Coral, Coro
Atores:
Ian Gillan - Jesus Cristo
Murray Head - Judas Iscariotes
Yvonne Elliman - Maria Madalena
Barry Dennen - Pontius Pilatos
Victor Brox - Caifás
Brian Keith - Anás
Michael d'Abo - Rei Herodes
Paul Davis - Pedro
John Gustafson - Simeão o Zealote
Paul Raven - Sacerdote
Annette Brox - Servente
Demais sacerdotes, apóstolos, leprosos, zelotes e etc.:
P.P. Arnold - Vocais
Seafield St. George - Vocais
Kay Garner - Vocais, Coral, Coro
Barbara Kay - Vocais, Coral, Coro
Tony Ashton - Vocais, Coral, Coro
Brian Bennett - Vocais, Coral, Coro
Madeline Bell - Vocais, Coral, Coro
Neil Lancaster - Vocais, Coral, Coro
Lesley Duncan - Vocais, Coral, Coro
Terry Saunders - Vocais, Coral, Coro
Peter Barnfeather - Vocais, Coral, Coro
Patrick Arnold - Coral, Coro
Músicos:
Clive Hicks - Violão
Louis Stewart - Violão
Steve (Ray) Vaughan - Violão
Chris Spedding - Violão
Henry McCulloch - Violão, Guitarra
Neil Hubbard - Guitarra
Mike Vickers - Moog
Mick Weaver - Órgão, Piano
Peter Robinson - Órgão, Piano, Piano Elétrico
Jeff Clyne - Baixo Elétrico
Peter Morgan - Baixo Elétrico
Alan Spenner - Baixo Elétrico
Alan Weighall - Baixo Elétrico
Orquestra:
Sopros:
Chris Taylor - Flauta
Brian Warren - Flauta
Ian Herbert - Clarinete
Chris Mercer - Sax Tenor
Ian Hamer - Trompete
Les Condon - Trompete
Harold Beckett - Trompete
Kenny Wheeler - Trompete
Frank Jones - Trombone
Keith Christie - Trombone
Anthony Moore - Trombone
John Burdon - Trombeta
James Brown - Trombeta
Douglas Moore - Trombeta
Andrew McGavin - Trombeta
Joe Castaldini - Fagote
Anthony Brooke - Fagote
Percussão:
Carl Jenkins - Piano
John Marshall - Báteria
Bill Le Sage - Percussão
Bruce Rowland - Báteria, Percussão
------- O ------- O ------- O ------- O -------
Capa alternativa
A Peça no Brasil
Gravada em 1972 pelo selo Sinter
Regente: Daniel Salinas
Letras em português de Vinicius de Moraes
Cantores:
Eduardo Conde
José Airton Salvanini
Gesio Amadeu
Vic Barone
Jarbas Braga
Lenah Braga
Maria Célia Camargo
Antonio Claret
José Clovis Trindade
José Estevão
Cleide Eunice
Roberto Fabel
Abilio Guedes
Lenita Lima
Roberta Marchetti
Lizette Negreiros
Cezar Roldão Vieira
------- O ------- O ------- O ------- O -------
O Filme
Andrew Lloyd Webber - Compositor (Música)
Tim Rice - Compositor (Letra)
André Previn - Regente, ator
Robert Stigwood - Produtor
Atores:
Ted Neeley - Jesus Cristo
Carl Anderson - Judas Iscariotes
Yvonne Elliman - Maria Madalena
Barry Dennen - Pontius Pilatos
Bob Bingham - Caifás
Kurt Yahgjian - Anás
Josh Mostel - Rei Herodes
Philip Toubus - Pedro
Larry Marshall - Simeão o Zealote
Richard Molinare - Apóstolo
Jonathan Wynne - Apóstolo
Pi Douglas - Apóstolo
Jeffrey Hyslop - Apóstolo
Robert LuPone - Apóstolo
Marcia McBroom - Mulher
Leeyan Granger - Mulher
Músicos:
E. Ford - Violão, Guitarra
B. Odgers - Violão, Guitarra
R. Stableford - Violão, Guitarra
Roger Coulam - Teclados
Alan Hawkshaw - Teclados
Orquestra:
Cordas:
K. Duffy - Violino
J. Fields - Violino
W. Read - Violino
C. Nolan - Violino
D. Collier - Violino
K. Isaacs - Violino
G. Emms - Violino
B. Pecker - Violino
G. Palmer - Violino
L. Stevens - Violino
Des Bradley - Violino
Reg Leopold - Violino
Nick Mernick - Violino
Percy Coates - Violino
Donald Weekes - Violino
J. Meek - Viola
L. Rosen - Viola
M. Loban - Viola
J. Graham - Viola
Graeme Scott - Viola
David Bellman - Viola
M. Goossens - Harpa
L. Ross - Violoncelo
V. Joseph - Violoncelo
J. Shinebourne - Violoncelo
William DeMont - Violoncelo
G. Clarke - Contrabaixo
K. Marjoram - Contrabaixo
Sopros:
R. Davies - Trompete
Tony Fisher - Trompete
Bobby Haughey - Trompete
K. Bird - sopros de madeira
H. Mier - sopros de madeira
J. Ellory - sopros de madeira
S. Smith - sopros de madeira
V. Elliott - sopros de madeira
C. Taylor - sopros de madeira
M. Winter - sopros de madeira
Joe Castaldini - sopros de madeira
Ray Swinfield - sopros de madeira
Clifford Seville - sopros de madeira
Percussão:
T. Cox - Báteria
E. Allen - Percussão
Stan Barrett - Percussão
J. Blanchard - Percussão
Frank Ricotti - Percussão
------- O ------- O ------- O ------- O -------
Com esse post acabamos com as eventuais confusões do tipo "está música está em versão diferente" e outras tantas.
Me despeço por aqui; como sempre, tapando mais espaços vazios.
Senhas dos arquivos:
Opera Rock - JCS_opera-70
Versão Brasileira - JCS_Brasil-1972
Filme OST - JCS_filme-73
"Há braços"
Nenhum comentário:
Postar um comentário